GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Nils Wogram</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Nils Wogram</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Nils Wogram</b> (* <a href="7._November" title="7. November">7. November</a> <a href="1972" title="1972">1972</a> in <a href="Braunschweig" title="Braunschweig">Braunschweig</a>) ist ein deutscher <a href="Jazz" title="Jazz">Jazz</a>-<a href="Posaune" title="Posaune">Posaunist</a>, Bandleader und <a href="Komponist" title="Komponist">Komponist</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>

<p>Wogram studierte klassische Posaune (auch Klavier und Musiktheorie) in Braunschweig, spielte ab 1988 im Landesjugendjazzorchester des Landes Niedersachsen. 1990 wechselte er zum <a href="Bundesjazzorchester" title="Bundesjazzorchester">Bundesjugendjazzorchester</a> unter <a href="Peter_Herbolzheimer" title="Peter Herbolzheimer">Peter Herbolzheimer</a>. Von 1992 bis 1994 studierte Wogram mit einem Stipendium Posaune und Komposition an der <a href="The_New_School" title="The New School">New School</a> in <a href="New_York_City" title="New York City">New York</a>. Zu seinen Lehrern gehörten <a href="Reggie_Workman" title="Reggie Workman">Reginald Workman</a>, <a href="Maria_Schneider_(Komponistin)" title="Maria Schneider (Komponistin)">Maria Schneider</a>, <a href="Buster_Williams" title="Buster Williams">Buster Williams</a>, <a href="Slide_Hampton" title="Slide Hampton">Slide Hampton</a>, <a href="Kenny_Werner" title="Kenny Werner">Kenny Werner</a> und <a href="Conrad_Herwig" title="Conrad Herwig">Conrad Herwig</a>. 1994 erschien sein Debütalbum <i>New York Conversations</i> (Mons Records). Wogram hat seit 1992 mehr als 30 Alben unter seinem Namen veröffentlicht. Seit 2010 betreibt er sein eigenes Label nwog records.

</p><p>Neben seinen eigenen Bands (siehe auch Bandprojekte) war Wogram an verschiedenen anderen Bandprojekten beteiligt. Er spielte von 1994 bis 2006 in der Jazz Formation <i>Underkarl</i> des Kontrabassisten <a href="Sebastian_Gramss" title="Sebastian Gramss">Sebastian Gramss</a> und gehörte mehrere Jahre zur vielfach ausgezeichneten Braunschweiger Band <a href="Jazzkantine" title="Jazzkantine">Jazzkantine</a>, auf deren 10. Album „Ultrahocherhitzt“ (ET 2013) er neben <a href="Joo_Kraus" title="Joo Kraus">Joo Kraus</a>, erneut als Gastmusiker vertreten ist. Er spielte zudem mit <a href="Kenny_Werner" title="Kenny Werner">Kenny Werner</a>, <a href="Rudi_Mahall" title="Rudi Mahall">Rudi Mahall</a>, <a href="Eugene_Chadbourne" title="Eugene Chadbourne">Eugene Chadbourne</a> und bis heute immer wieder mit dem <a href="Aki_Takase" title="Aki Takase">Aki-Takase</a>-Quintett. Zu hören ist er u. a. auch auf <a href="J%C3%BCrgen_Friedrich_(Pianist)" title="Jürgen Friedrich (Pianist)">Jürgen Friedrichs</a> <i><a href="Semi_Song" title="Semi Song">Semi Song</a></i> (2022), <a href="Jochen_R%C3%BCckert" title="Jochen Rückert">Jochen Rückerts</a> <i><a href="With_Best_Intentions" title="With Best Intentions">With Best Intentions</a></i> (2023) und <a href="Florian_Arbenz" title="Florian Arbenz">Florian Arbenz</a>’ <i><a href="Conversation_Hashtag_10%3A_Inland" title="Conversation Hashtag 10: Inland">Conversation #10: Inland</a></i> (2023).

</p><p>Wogram lebt in <a href="Z%C3%BCrich" title="Zürich">Zürich</a> und lehrt seit 2004 als Hochschullehrer im Jazzstudiengang an der <a href="Hochschule_Luzern" title="Hochschule Luzern">Hochschule Luzern</a> in der <a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a>. Vorher war er Dozent für Posaune und Komposition an der <a href="Hochschule_f%C3%BCr_Musik%2C_Theater_und_Medien_Hannover" title="Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover">Musikhochschule Hannover</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Musikalische_Philosophie">Musikalische Philosophie</h2></div>

<p>Nils Wograms Musik wurzelt tief in der Tradition des Jazz. Dennoch versucht er diese Sprache zu erweitern, indem er musikalische Materialien verwendet, die nicht aus dem Jazz kommen. Dazu gehören andere Formen von Rhythmus, Form sowie melodischem und harmonischem Material. Nils Wogram ist ein Fan von „richtigen Bands“ mit einem eigenen Ensembleklang. Die meisten seiner Formationen bestehen schon viele Jahre.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nils Wogram glaubt, dass die beste Musik von festen Bands/Ensembles gespielt wird.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als Bandleader sind deshalb seine großen Vorbilder Duke Ellington und Miles Davis.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bandprojekte">Bandprojekte</h2></div>

<ul><li><b>Root 70</b> (seit 2000) mit <a href="Hayden_Chisholm" title="Hayden Chisholm">Hayden Chisholm</a> – Altsaxofon, <a href="Matt_Penman" title="Matt Penman">Matt Penman</a> – Kontrabass; <a href="Jochen_R%C3%BCckert" title="Jochen Rückert">Jochen Rückert</a> – Schlagzeug; Nils Wogram – Posaune</li>

<li><b>Nostalgia</b> (seit 2004) mit <a href="Dejan_Terzic" class="mw-redirect" title="Dejan Terzic">Dejan Terzic</a> – Schlagzeug; <a href="Arno_Krijger" title="Arno Krijger">Arno Krijger</a> – Hammondorgel; Nils Wogram – Posaune</li>

<li><b>Nils Wogram Septett</b> (Seit 2004) mit <a href="Claudio_Puntin" title="Claudio Puntin">Claudio Puntin</a> – Klarinette; <a href="Tilman_Ehrhorn" title="Tilman Ehrhorn">Tilman Ehrhorn</a> – Tenorsaxofon; <a href="Stephan_Meinberg" title="Stephan Meinberg">Stephan Meinberg</a> – Trompete; <a href="Steffen_Schorn" title="Steffen Schorn">Steffen Schorn</a> – Bassklarinette, Baritonsaxofon; Frank Speer – Altsaxofon; <a href="John_Schr%C3%B6der" title="John Schröder">John Schröder</a> – Schlagzeug; Nils Wogram, Posaune</li>

<li><b>Vertigo Trombone Quartett</b> (seit 2012) mit Bernhard Bamert – Posaune; <a href="Andreas_Tschopp" title="Andreas Tschopp">Andreas Tschopp</a> – Posaune; <a href="Jan_Schreiner" title="Jan Schreiner">Jan Schreiner</a> – Bassposaune, Nils Wogram – Posaune</li>

<li><b>Duo mit <a href="Conny_Bauer" title="Conny Bauer">Conny Bauer</a></b> (Posaune) (seit 1999)</li>

<li><b>Duo mit <a href="Saadet_T%C3%BCrk%C3%B6z" title="Saadet Türköz">Saadet Türköz</a></b> (Gesang)</li>

<li><b>Duo mit <a href="Simon_Nabatov" title="Simon Nabatov">Simon Nabatov</a></b> (Klavier) (1999–2013)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<p>Nils Wogram gewann 1989 sowie 1991 den Preis für Soloposaune im Wettbewerb „Jugend musiziert“. 1998 erhielt er den <a href="F%C3%B6rderpreis_des_Landes_Nordrhein-Westfalen_f%C3%BCr_junge_K%C3%BCnstlerinnen_und_K%C3%BCnstler" title="Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstlerinnen und Künstler">Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen</a>. Er ist unter anderem Träger des <a href="SWR-Jazzpreis" title="SWR-Jazzpreis">SWR-Jazzpreises</a>, des Kompositionspreises im Julius-Hemphill-Wettbewerb, des GEMA-Jazzkompositionspreises und des BMW-Jazz-Awards. 2011 wurde ihm für sein mit Root 70 eingespieltes Album „Listen to your woman“ der <a href="ECHO_Jazz" class="mw-redirect" title="ECHO Jazz">ECHO Jazz</a> als Instrumentalist des Jahres national (Brass) verliehen; mit dem Ensemble gewann er im selben Jahr den <a href="BMW_Welt_Jazz_Award" title="BMW Welt Jazz Award">BMW-Welt-Jazz-Award</a>. 2013 erhielt er den renommierten <a href="Albert-Mangelsdorff-Preis" title="Albert-Mangelsdorff-Preis">Albert-Mangelsdorff-Preis</a> (Deutscher Jazzpreis), der alle zwei Jahre an herausragende Persönlichkeiten der deutschen Jazzszene vergeben wird.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

2014 war Wogram Werkjahres-Stipendiat der Stadt <a href="Z%C3%BCrich" title="Zürich">Zürich</a>. 2021 gehört er zu den Gewinnern des Schweizer Musikpreises.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diskographie_(Auswahl)"><span id="Diskographie_.28Auswahl.29"></span>Diskographie (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>1996 Nils Wogram Quartett: Roundtrip (<a href="Enja" title="Enja">Enja</a>)</li>

<li>1999 Nils Wogram und Simon Nabatov: As We Don’t Know It (<a href="Konnex_Records" title="Konnex Records">Konnex Records</a>)</li>

<li>2000 Nils Wogram und <a href="Conny_Bauer" title="Conny Bauer">Conny Bauer</a>: Serious Fun (cimp)</li>

<li>2001 Nils Wogram Sextet / Oktett: Odd and Awkward (enja)</li>

<li>2001 Nils Wogram Quartett, Root 70 (mit Hayden Chisholm, Matt Penman, Jochen Rückert) (2nd floor)</li>

<li>2002 <a href="Xavier_Garcia" title="Xavier Garcia">Xavier Garcia</a>–<a href="Gianni_Gebbia" title="Gianni Gebbia">Gianni Gebbia</a>–Nils Wogram: pronto!</li>

<li>2002 Nils Wogram und Simon Nabatov: Starting a Story (<a href="ACT_(Plattenlabel)" title="ACT (Plattenlabel)">Act Records</a>)</li>

<li>2003 Nils Wogram Root 70: Getting Rooted (enja)</li>

<li>2003 Nils Wogram Quartett_ Construction Field (<a href="Altrisuoni" title="Altrisuoni">Altrisuoni</a>)</li>

<li>2004 Nils Wogram Nostalgia Trio: Daddy’s Bones (<a href="Intuition_Records" title="Intuition Records">Intuition Records</a>)</li>

<li>2005 Nils Wogram Septett: Swing Moral (enja)</li>

<li>2005 Nils Wogram und Simon Nabatov: The Move (<a href="Between_the_Lines" class="mw-redirect" title="Between the Lines">Between the Lines</a>)</li>

<li>2006 Nils Wogram Root 70: Fahrvergnügen (Intuition)</li>

<li>2007 Nils Wogram and the NDR Bigband: Portrait of a Band (enja)</li>

<li>2007 Nils Wogram und Simon Nabatov: Jazz Limbo (<a href="Leo_Records" title="Leo Records">Leo Records</a>)</li>

<li>2008 Nils Wogram Nostalgia Trio: Affinity (Intuition)</li>

<li>2008 Nils Wogram Root 70: On 52nd 1/4 Street (Intuition)</li>

<li>2009 Nils Wogram’s Lush: Pretty Good News (<a href="Unit_Records" title="Unit Records">Unit Records</a>)</li>

<li>2010 Nils Wogram Root 70: Listen to Your Woman (nwog)</li>

<li>2011 Nils Wogram und Simon Nabatov: Moods and Modes (nwog)</li>

<li>2012 Nils Wogram Septet: Complete Soul (nwog)</li>

<li>2013 Nils Wogram Root 70 with Strings: Riomar (nwog)</li>

<li>2017 Nils Wogram Root 70: Luxury Habits (nwog)</li>

<li>2018 Nils Wogram Vertigo Trombone Quartett: The Good Life (nwog)</li>

<li>2019 Nils Wogram Nostalgia: Things We Like to Hear (nwog)</li>

<li>2020 Bright Lights (nWog, solo)</li>

<li>2021 Muse (nWog, mit Hayden Chisholm, <a href="Gareth_Lubbe" title="Gareth Lubbe">Gareth Lubbe</a>, <a href="Kathrin_Pechlof" title="Kathrin Pechlof">Kathrin Pechlof</a>)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>2022 Nils Wogram, <a href="Joe_Sachse" title="Joe Sachse">Joe Sachse</a>: <i>Freies Geröll</i> (nwog)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>2023 The Pristine Sound of Root 70 (nWog)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>2025 Nils Wogram Nostalgia: The Walk (nWog)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Adrian_Kleinlosen" title="Adrian Kleinlosen">Adrian Kleinlosen</a> <i>Der Jazzposaunist Nils Wogram: Zum kompositorischen und instrumentalen Schaffen</i>. <a href="Musik_%26_%C3%84sthetik" title="Musik & Ästhetik">Musik & Ästhetik</a> H. 71 (2014), S. 22–31</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nils_Wogram?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Nils Wogram</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nilswogram.com/">Website von Nils Wogram</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.schweizerkulturpreise.ch/awards/de/home/musik/musik-archiv/musik-2021/nils-wogram.html">Porträt (Schweizer Musikpreis)</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nwog-records.com/">Website Label nwog records</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/de/artist/Nils+Wogram">Nils Wogram</a> bei <a href="Discogs" title="Discogs">Discogs</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeit.de/2012/41/Nils-Wogram-Jazz">Ulrich Stock <i>Mit Füllhorn ins Erdreich. Der Posaunist Nils Wogram bekommt vom Jazzfest Berlin eine Werkschau spendiert – eine Begegnung unterwegs</i>, Artikel vom 30. Oktober 2012, Die Zeit</a></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://issuu.com/berlinerfestspiele/docs/jfb12_magazin_web_01?e=4165568/2974810,">Nils Wogram: Ein Bandmanifest, Seite 14-19, Magazin des Jazzfest Berlin 2012</a></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welt.de/kultur/pop/article121116941/Endlich-ein-bundesligareifer-Braunschweiger.html">Endlich ein bundesligareifer Braunschweiger, Artikel vom 24. Oktober 2013, Die Welt</a></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Michael Laages: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ndr.de/kultur/sendungen/play_jazz/Jazz-Album-der-Woche-Nils-Wogram-Muse,wogram180.html"><i>Die Abenteuer der „Muse“.</i></a> NDR Jazzalbum der Woche, 1. Oktober 2021,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 9. Oktober 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ANils+Wogram&rft.title=Die+Abenteuer+der+%E2%80%9EMuse%E2%80%9C&rft.description=Die+Abenteuer+der+%E2%80%9EMuse%E2%80%9C&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.ndr.de%2Fkultur%2Fsendungen%2Fplay_jazz%2FJazz-Album-der-Woche-Nils-Wogram-Muse%2Cwogram180.html&rft.creator=Michael+Laages&rft.publisher=NDR+Jazzalbum+der+Woche&rft.date=2021-10-01"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Michael Laages: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ndr.de/kultur/musik/jazz/Jazz-Album-der-Woche-Freies-Geroell-von-Wogram-und-Sachse,wogramsachse100.html"><i>Jazz Album der Woche: "Freies Geröll" von Wogram und Sachse.</i></a> NDR, 22. September 2022,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 1. Oktober 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ANils+Wogram&rft.title=Jazz+Album+der+Woche%3A+%22Freies+Ger%C3%B6ll%22+von+Wogram+und+Sachse&rft.description=Jazz+Album+der+Woche%3A+%22Freies+Ger%C3%B6ll%22+von+Wogram+und+Sachse&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.ndr.de%2Fkultur%2Fmusik%2Fjazz%2FJazz-Album-der-Woche-Freies-Geroell-von-Wogram-und-Sachse%2Cwogramsachse100.html&rft.creator=Michael+Laages&rft.publisher=NDR&rft.date=2022-09-22"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Reinhard Köchl: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jazzthing.de/review/nils-wogram-the-pristine-sound-of-root-70/"><i>Nils Wogram The Pristine Sound of Root 70 (nWog).</i></a> In: <i><a href="Jazz_thing" title="Jazz thing">Jazz thing</a>.</i> 25. September 2023,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 30. September 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ANils+Wogram&rft.title=Nils+Wogram+The+Pristine+Sound+of+Root+70+%28nWog%29&rft.description=Nils+Wogram+The+Pristine+Sound+of+Root+70+%28nWog%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.jazzthing.de%2Freview%2Fnils-wogram-the-pristine-sound-of-root-70%2F&rft.creator=Reinhard+K%C3%B6chl&rft.date=2023-09-25"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a href="Hans-J%C3%BCrgen_Schaal_(Jazzautor)" title="Hans-Jürgen Schaal (Jazzautor)">Hans-Jürgen Schaal</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jazzthing.de/review/nils-wogram-nostalgia-the-walk/"><i>Nils Wogram Nostalgia The Walk.</i></a> In: <i>Jazz thing.</i> 14. August 2025,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 14. August 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ANils+Wogram&rft.title=Nils+Wogram+Nostalgia+The+Walk&rft.description=Nils+Wogram+Nostalgia+The+Walk&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.jazzthing.de%2Freview%2Fnils-wogram-nostalgia-the-walk%2F&rft.creator=%5B%5BHans-J%C3%BCrgen+Schaal+%28Jazzautor%29%7CHans-J%C3%BCrgen+Schaal%5D%5D&rft.date=2025-08-14&rft.language=de"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/135021928">135021928</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2009095577">no2009095577</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/12507200/">12507200</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Nils_Wogram&oldid=260090920">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>